Como siempre, desde 1972, el cineclub Kresala continua programando el mejor cine en V.O. Todas las sesiones serán los lunes a las 19:30 en la Sala Kutxa Arrasate C/Arrasate 12 de Donostia-San Sebastián.
Hoy podremos ver la película flamenca BULLHEAD, film nominado al Oscar a la Mejor Película de Habla no Inglesa en 2012. Presenta Zigor Etxebeste.
BULLHEAD (RUNDSKOP) – BELGIKA / BÉLGICA. 2011. 124 min . Zuz / Dir Michael R. Roskam. G Michael R. Roskam. Prod Carlos Bedran, Wilant Boekelman. Arg/Fotog Nicolas Karakatsanis. Mus Raf Keunen. Akt /Int Matthias Schoenaerts, Jeroen Perceval, Jeanne Dandoy, Barbara Sarafian, Tibo Vandenborre, Frank Lammers, Robin Valvekens, Baudoin Wolwertz, David Murgia, Erico Salamone, Philippe Grand’Henry. Drama.
2012ko OSKAR SARIETARAKO HAUTATUA KATEGORIA HONETAN: FILMIK ONENA ATZERRIKO HIZKUNTZAN / NOMINADA: OSCAR 2012: MEJOR PELÍCULA EN LENGUA EXTRANJERA
Film honetan Jacky Vanmarsenilleren historia kontatzen da. Jacky Linburgoko ganaduzain bat da eta egun batean eskrupulurik gabeko albaitari bat joaten zaio bisitan, negozio zikinak egin nahian mendebaldeko Flandriako izen txarreko ganadu merkatari batekin. Polizia federal baten hilketa gertatzen denean eta Jackyren iraganeko sekretu misteriotsu bat ustekabean jakiten denean, ondorio larriak izango dituzten ekintza sorta bat jarriko da abian. Film luze hau Karel van Noppen izeneko inspektore belgikar baten hilketaren benetako historian dago oinarrituta. Van Noppenek baserritarren arteko legez kanpoko negozioak ikertzen ari zen eta bere etxeko atarian hil zuten. Filmean batik bat Linburgoko hizkera, nederlanderaren dialekto bat dena, erabiltzen da.
El filme cuenta la historia de Jacky Vanmarsenille, un joven ganadero linburgués que recibe la visita de un veterinario sin escrúpulos que quiere hacer negocios sucios con un comerciante de vacuno de mala fama de Flandes occidental. El asesinato de un policía federal y el descubrimiento inesperado de un misterioso secreto del pasado de Jacky desencadenan una serie de acontecimientos que tendrán importantes consecuencias. El largometraje está basado en la historia real del asesinato de Karel van Noppen, un inspector belga que investigaba los negocios ilegales entre granjeros y que fue asesinado en la puerta de su casa. Se desarrolla principalmente en limburgués, un dialecto del neerlandés.
Sin comentarios